I am delighted

Je suis ravi : cetet adaptation me semble bien meilleure que l’article d’origine dans la Gazette et de plus, les photos d’époque paraissent même de meilleure qualité.Transmets mes remerciements et mes sincères féliciations à David Butterworth.

( I am delighted: this adaptation, seems to me much better than the original article in the Gazette and moreover the photos appear even better.
Convey my thanks and sincere congratulations to David Butterworth.)

Luc